Keine exakte Übersetzung gefunden für التقييم الداخلي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التقييم الداخلي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Evaluaciones Internas de los programas sociales
    التقييمات الداخلية للبرامج الاجتماعية
  • Sin embargo, después de la evaluación realizada por el gobierno...
    على أية حال، بعد التقييمِ الداخليِ ،من قِبل الحكومة
  • c) La supervisión y evaluación internas, incluidas la supervisión y evaluación de la ejecución de los programas, y la coordinación y el seguimiento de la evaluación interna de los programas;
    (ج) الرقابة والتقييم الداخليان، بما في ذلك رصد وتقييم الأداء البرنامجي، وتنسيق ومتابعة التقييم الذاتي للبرامج؛
  • El UNICEF también había planeado llevar a cabo una metaevaluación de las evaluaciones internas y externas que se refieren a la protección infantil.
    وتعتزم اليونيسيف أيضا إجراء تقييم أعم لجميع التقييمات الداخلية والخارجية التي تعالج مسألة حماية الأطفال.
  • La OSSI ha analizado los planes de evaluación de los departamentos y las oficinas utilizando un formato uniforme de presentación de los programas de evaluación interna y externa.
    حلل المكتب خطط التقييم التي أعدتها الإدارات والمكاتب باستخدام شكل موحد لبيان خططها لعمليات التقييم الداخلي والخارجي.
  • Además, es necesario institucionalizar los procedimientos de supervisión y evaluación como parte de los procesos de aplicación y evaluación y establecer un sistema de aseguramiento de la calidad.
    وبالإضافة إلى هذا من الضروري إضفاء الطابع المؤسسي على إجراءات الرصد والتقييم داخل عمليات التنفيذ والتقييم ووضع نظام لضمان الجودة.
  • En el Brasil apoyó la labor nacional para consolidar una cultura de evaluación en el Ministerio de Educación mediante la realización de actividades de capacitación y la prestación de asistencia técnica.
    ودعم البرنامج الإنمائي في البرازيل الجهود الوطنية لاستحداث ثقافة تقييم داخل وزارة التعليم عن طريق توفير المساعدة التدريبية والفنية.
  • El Sr. de Soto anunció también que la MINURSO había procedido a una evaluación interna del cumplimiento de los acuerdos militares por las partes y había determinado que ese cumplimiento había disminuido notablemente.
    وذكر أن البعثة تمكنت من إجراء تقييم داخلي لحالة امتثال الطرفين للاتفاق العسكري وخلصت إلى أن الوضع في هذا الصدد متردي للغاية.
  • Para garantizar el cumplimiento de las normas internacionales para la práctica profesional de la auditoría interna, en 2005 se está realizando una evaluación interna de la calidad del Servicio de Auditoría del ACNUR.
    ويجري في عام 2005 تقييم داخلي لجودة خدمات دائرة مراجعة حسابات المفوضية بغية ضمان الامتثال للمعايير الدولية الخاصة بالممارسة المهنية للمراجعة الداخلية للحسابات.
  • En 2006 se elaborará un nuevo informe de situación y se hará una evaluación interna del Plan de Acción antes de tomar una decisión acerca de las medidas de seguimiento. (Véase también el artículo 6.
    وسوف يتم في عام 2006 إعداد تقرير حالة جديد وإجراء تقييم داخلي لخطة العمل وذلك قبل تحديد إجراء المتابعة (انظر أيضا المادة 6).